डॉ. सिअस के अनमोल विचार
महान लेखक व कार्टूनिस्ट डॉ. सिअस बच्चों की किताबें लिखने के लिए जाने जाते हैं. आइये आज हम उनके अनमोल विचारों को जानते हैं:
Name | Theodor Seuss Geisel / थियोडोर सिअस गेज़ेल Pen name : Dr. Seuss, Theo LeSieg, Rosetta Stone, Theophrastus Seuss |
Born | March 2, 1904 Springfield, Massachusetts, U.S. |
Died | September 24, 1991 (aged 87)La Jolla, California, U.S |
Nationality | American |
Occupation | Writer, cartoonist, animator, book publisher, artist |
Achievement | Widely known for his children’s book. Published 46 which became very popular . Many feature films and television series were made based on his work. Won the Lewis Carroll Shelf Award in 1958http://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Seuss |
Quote 1 : Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you!
In Hindi : आज तुम तुम हो ! ये सच से भी सच है ! कोई भी ऐसा नहीं है जो तुमसे जयदा तुम हो !
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 2 : Don’t cry because it’s over. Smile because it happened.
In Hindi : इसलिए रो मत कि सब खत्म हो गया। मुस्कुराओ कि ऐसा हुआ ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 3 : I like nonsense, it wakes up the brain cells.
In Hindi : मुझे बकवास पसंद है , यह दिमाग की कोशिकाओं को जगाता है ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 4 : The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.
In Hindi : जितना अधिक आप पढ़ेंगे , उतना ही अधिक चीजें आप जानेंगे . जितना अधिक आप जानेंगे , उतनी ही अधिक आप सफलता प्राप्त करेंगे ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 5 : How did it get so late so soon? Its night before its afternoon. December is here before its June. My goodness how the time has flewn. How did it get so late so soon?
In Hindi : कैसे इतनी जल्दी इतनी देर हो गयी ? दोपहर से पहले ही रात हो गयी , दिसंबर जून से पहले आ गया . हे भगवान समय कैसे उड़ गया . कैसे इतनी जल्दी इतनी देर हो गयी ?
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 6 : Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one.
In Hindi : आज अच्छा था । आज मजेदार था । कल एक और ऐसा दिन होगा ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 7 : I’ve heard there are troubles of more than one kind; some come from ahead, and some come from behind. But I’ve brought a big bat. I’m all ready, you see; now my troubles are going to have troubles with me!
In Hindi : मैंने सुना है एक से अधिक तरह की मुसीबतें होती हैं ; कुछ सामने से आती हैं तो कुछ पीछे से ।पर मैं एक बड़ा सा बल्ला ले कर आया हूँ । मैं पूरी तरह से तैयार हूँ , तुम देखना , अब मेरी मुसीबतों को मुझसे मुसीबत होगी ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 8 : Adults are just outdated children.
In Hindi : वयस्क बस पुराने बच्चे हैं ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 9 : You’re never too old, too wacky, too wild, to pick up a book and read to a child.
In Hindi : आप कभी इतने बूढ़े , इतने अनोखे , इतने जंगली नहीं हो सकते की एक किताब उठकर बच्चे के सामने न पढ़ सकें।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 10 : Step with care and great tact ,and remember that Life’s a Great Balancing Act.
In Hindi : बड़ी सावधानी और चतुराई से अपने कदम बढाइये , और याद रखिये की जीवन संतुलन बनाये रखने का एक महान काम है ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 11 : Only you can control your future.
In Hindi : केवल आप ही अपना भविष्य नियंत्रित कर सकते हैं ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 12 : A person’s a person, no matter how small.
In Hindi : एक व्यक्ति एक व्यक्ति है , फिर चाहे वो कितना ही छोटा क्यों ना हो।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 13 : I meant what I said and I said what I meant.
In Hindi : जो मैंने कहा वो मेरा मतलबा था और मैंने वो कहा जो मेरा मतलब था।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 14 : You can get help from teachers, but you are going to have to learn a lot by yourself, sitting alone in a room.
In Hindi : आपको शिक्षकों से मदद मिल सकती है , लेकिन आपको बहुत कुछ अपने आप सीखना होगा , कमरे में अकेले बैठे हुए।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 15 : Fun is good.
In Hindi : मज़ा अच्छा है ।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
Quote 16 : You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You’re on your own, and you know what you know. And you are the guy who’ll decide where to go.
In Hindi : आपके सिर में दिमाग है। आपके जूते में पैर है। आप जिस दिशा में चाहें जा सकते हैं। आप अपने दम पर हैं, और आप वो जानते हैं जो आप जानते हैं। और आप ही वो इंसान हैं जो तय करेगा कि जाना कहाँ है।
Dr. Seuss डॉ. सिअस
—————-
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Dr. Seuss‘ Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Dr. Seuss’ Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
Dr. Jay Prakash says
Dear Websiter,
Your site provide a great series of valuable thoughts. We daily intake Quates from your site to update the thoughts in our routine column. Very nice. Keep it up.
Akram khan says
NICE.