हिंदी दिवस की शुभकामनाएं
आप सभी को
हिंदी दिवस की शुभकामनाएं
.
.
और अब बारी है कल पूछी गयी पहेली का उत्तर बताने और विजेताओं के नाम घोषित करने की —-
सही उत्तर: दी गयी कहानी में कुल 18 ऐसे हिंदी शब्द हैं जिन्हें अंग्रेजी में शामिल किया जा चुका है- मैंने उन्हें हरे रंग का कर दिया है :
” कल मैं अपने धर्म (Dharma)–गुरु(guru) की आज्ञा से जंगल (jungle) से लकड़िया लाने गया| रास्ते में मुझे कुछ ठग(thug) मिले जो मुझे घी(ghee) का लड्डू(laddoo) खाने का लालच दे रहे थे, और कह रहे थे कि ये महात्मा(mahatma) जी का प्रसाद(prasad) है और इसे खाकर मुझे निर्वाण(nirvana) प्राप्त हो जायेगा | पर मैं उनकी चाल में नहीं फंसा और अपनी मस्ती में चलता हुआ जंगल के बीचो बीच पहुंच गया| अभी मैंने कुछ ही लकड़ियाँ चुनी थीं की अचानक एक चीता(cheetah) मेरे सामने आ गया, मैं उसे देखकर घबरा गया और तेजी से भागने लगा, पर जल्दबाजी में मेरा पैजामा(pajama) एक झाडी में फँस गया और मैं गिर पड़ा | अब मेरे सामने कोई चारा ना था, चीता मेरे निकट आ रहा था| मैंने भगवान(Bhagwan) को याद किया, कि तभी मुझे पंडित(pundit) जी की बताई एक बात याद आ गयी कि- ऐसे संकट में बिना हिले-डुले पड़े रहो, मैंने वही किया और चीता थोड़ी देर में वहां से चला गया| मुझे लगा कि चलो बला टली पर तभी घोड़ों के टापों की आवाज़ सुनाई दी, डकैतों(dacoit) का एक झुण्ड कहीं से लूट(loot)-पाट कर वहां से गुजर रहा था, मैं जल्दी से पेड़ पर चढ़ गया , अब शाम भी ढल चुकी थी | मैंने रात वहीँ गुजारने का फैसला किया , अच्छा हुआ घर से चलते वक़्त माँ ने रोटी (roti) और चटनी(chutney)जबरदस्ती थैले में रख दी थी,वही खा कर मैंने अपनी भूख शांत की, सुबह होते ही मैं घर के लिए वापस निकला और मन में पक्का(pukka) फैसला किया कि अब कभी लकड़ियाँ लेने घने जंगल में नहीं जाऊँगा.”
अगर आपको उत्तर में कोई त्रुटी दिखे तो कृपया कमेन्ट के माध्यम से बताने का कष्ट करें . आप thefreedictionary.com पर इन्हें जांच सकते हैं.
और सभी सभी शब्दों को बताने वाले हैं :—–
.
.
.
.
.
🙁 कोई भी नहीं 🙁
सबसे अधिक सही उत्तर देने वाली हैं अंकिता सडाना | आपको ढेरों बधाई !
क्षमा कीजियेगा , सबसे अधिक सही उत्तर राजीव कुमार खट्टर जी ने दिए थे…ये मेरी गलती थी कि मैंने ठीक से नहीं देखा. उन्होंने १८ में से १७ शब्द खोज लिए थे.
राजीव जी आपको ढेरों बधाई !
अंकिता सडाना जी आपको भी बधाई !
————————————————
The word jungle originates from the Sanskrit word jangala (Sanskrit: जंगल), meaning uncultivated land. Although the Sanskrit word refers to dry land, it has been suggested that an Anglo-Indian interpretation led to its connotation as a dense “tangled thicket”[1] while others have argued that a cognate word in Urdu did refer to forests.[2] The term is prevalent in many languages of the Indian subcontinent, and the Iranian plateau, where it is commonly used to refer to the plant growth replacing primeval forest or to the unkempt tropical vegetation that takes over abandoned areas.[3]
Muje aapki ye paheli bhaut pasand aayi,
Thanks !!
Aaj English k daur me log apni Mother Tongue ‘ HINDI ‘ ko bhulte ja rahe hai aise me aapka ye prayas salute k kaabil hai .
A SALUTE TO AKC
hey Nice paheli , and once more time
If u check my answer, mine is also same as Ankita Sadana’s . I missed only one word i.e. पक्का(pukka)
बहुत ही प्यारी पहेली..
हिंदी दिवस की शुभकामनाएं
Heartiest congratulations.
muje bahut pasand aya. wish u all the best, thanks………………………………………………….
bhai sahab upar aapne bhagwan ko bhi english me convert kr diya, is tarah to koi bhi shabd english me jaa sakta h, bhagwan ka english hota h god. ok so plz. correct that……………………………….
aise to jungle kii bhi English forest hoti hai….maine jo words bataye hain wo English dictionary me shamil kiya ja chuke hain.
Resp. Ms. Ankita Sadana Ji, Tons of Congratulation’s to you………………